energy: 1) энергия; сила Ex: a man of indomitable energy человек неукротимой энергии Ex: to work with energy работать энергично Ex: through their own energy and enterprise благодаря собственной энергии и пр
release: 1) освобождение2) освобождение (из заключения) Ex: release on bail освобождение под залог3) документ об освобождении4) избавление; освобождение, облегчение Ex: a feeling of release чувство облегчени
backup release: back-up releaseрезервное расцепляющее устройство (для отсоединения элементов подводногооборудования в случае отказа основного устройства)
bank release: освобождение товара, заложенного в банке
Примеры
Today, Jupiter Energy released activities and cash flow report for 3Q2013. Сегодня Jupiter Energy выпустила отчет о деятельности и движении денежных средств за 3кв2013.
However, the energy released by the iPTF14hls supernova is more than the theory predicts. Однако энергия, созданная iPTF14hls, превышает предсказываемую в рамках данной гипотезы.
Most of the energy released by a fission bomb is in the form of x-rays. Большая часть энергии взрыва атомной бомбы выделяется в форме рентгеновских лучей.
When these propellants are burned, some of this kinetic energy is transferred to the rocket along with the chemical energy released by burning. При сгорании такого топлива часть его кинетической энергии возвращается к ракете вместе с энергией, полученной от сгорания.
Unlike the earthquake magnitude scales, which express the seismic energy released by an earthquake, EMS-98 intensity denotes how strongly an earthquake affects a specific place. В отличие от магнитуды землетрясения, выражающей количество сейсмической энергии, выделившейся в результате землетрясения, EMS-98 определяет, насколько сильно воздействует землетрясение на определенное место.
The agents visit a University of Maryland medical professor who theorizes that during near-death experiences, an energy release can occur that could radically change someone's personality. Агенты посещают профессора-медика в университете Мэриленда, создавшего теорию о том, что во время случаев близких смертей, освобождающаяся энергия может радикально изменить чью-то личность.
When oil is detected, the energy released will impact the hidden crack, leading to breakage. 2. Ask the customer what oil has been tested, is it oil that has an effect on glass? Спросите у клиента, какое масло было проверено, это масло, которое влияет на стекло?
Weiler and Panagia established in 1980 that Vela X was actually a pulsar wind nebula, contained within the fainter supernova remnant and driven by energy released by the pulsar. K.W. Weiler и N. Panagia в 1980 г установили, что Vela X является плерионом, находящимся внутри более слабого остатка сверхновой и снабжаемым энергией от пульсара.
In addition to the immediate energy release, a large fraction of the star's core is transformed to nickel-56, a radioactive isotope which decays with a half-life of 6.1 days into cobalt-56. В дополнение к немедленному высвобождению энергии большая часть ядра звезды преобразуется в никель-56, радиоактивный изотоп, который распадается с периодом полураспада 6,1 дней в кобальт-56.
Nuclear technology makes it possible to release more energy in one microsecond, with one single nuclear weapon, than all the energy released by conventional weapons used in all the wars throughout history. В результате применения только одного ядерного заряда за долю секунды может быть высвобождено количество энергии, превышающее суммарную мощность всех обычных боеприпасов, применявшихся во всех войнах за всю историю человечества.
Мобильная